3al jannah
12-30-2003, 03:05 AM
إعلان مسابقة لتصميم غلاف
تقرير التنمية الإنسانية العربي 2004: تعميق الحرية من خلال الحكم الصالح
ينوي المكتب الإقليمي للدول العربية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إصدار تقريره الثالث عن التنمية الإنسانية العربية والذي من المقرر أن يتناول: موضوع الحرية، الحرية السياسية والأدبية وطريقة تناول المجتمع لمفهوم الحرية وقضايا إصلاح الحكم في المجتمعات العربية وتكريسها لخدمة تنمية الإنسان العربي ومجتمعه. ويتناول أيضاً هذا التقرير تحليل الواقع العربي الراهن وكيفية تجاوز الواقع الراهن لتعزيز الحرية وضمانها بالحكم الصالح في عموم الوطن العربي.
وعليه فإن المكتب الإقليمي للدول العربية ليسره أن يدعو الفنانين والمصممين العرب للمشاركة في منافسة لتصميم غلاف التقرير المزمع إصداره. ويتوجب على الغلاف أن يعكس فكرة وهدف التقرير. ومن المهم أن يبرز الغلاف كذلك تراث المنطقة وإرثها الحضاري اللذين كان لهما الأثر الأكبر في حقبات ماضية لجعل المنطقة منارة لتعزيز الحرية وإقامة الحكم الصالح. كما ينبغي للغلاف أن يحمل مدلولات جلية حول موضوع التقرير، التنمية الإنسانية، وبالإضافة إلى ذلك فإنه من الضروري أن يستقي تصميم الغلاف ما أمكن من روح المنطقة. وعلى الفنان أو المصمم أن يلتزم بالإرشادات التالية في إنجازه للتصميم:
أن يقدم التصميم على ورق مقوى بمقياس 03 X22 سم.
أن يقدم التصميم بالألوان.
· ليس هناك من تحديد لنوع الألوان المستخدمة غير أنها يجب أن تعكس نفس الألوان التي ستستخدم في طباعة الغلاف.
· على التصميم أن يحمل، وبشكل واضح، كلاً من: عنوان التقرير "تقرير التنمية الإنسانية للمنطقة العربية: تعزيز الحرية، وضمانها بإقامة الحكم الصالح في البلدان العربية" وإسم وشعار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وسنة الإصدار: 2004 باللغتين العربية والانجليزية علماً أن العنوان باللغة الانجليزية هو كالتالي:
The Arab Human Development Report 2004: Deepening Freedom through Good Governance in the Arab Region
يرجى من مقدم التصميم أن يكون هو صاحب التصميم الأصلي كما ينبغي على صاحب التصميم المختار أن ينقل حقوق ملكية التصميم إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
· سوف لن تقبل التصاميم التي لا يلتزم أصحابها بالبنود الواردة أعلاه.
يجب أن تصل التصاميم إلى المكتب الإقليمي للدول العربية بحـد أقصـى يوم 31 يناير/كانون الثاني 2004، وعلى المصمم أن يضع التصميم في مغلف مقفل ومعنون إلى:
AHDR III Cover Page Contest
Regional Bureau for Arab States/UNDP
One United Nations Plaza
Room: DC1-2242
New York, NY 10017
ومن ثـم تقديمه لمكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المحلي والذي سيتولى مهمة تجميع التصاميم وإرسالها إلى المكتب الإقليمي للدول العربية في نيويورك.
سيبلغ صاحب التصميم المختار بحدود منتصف شهر مارس/آذار 2004، كما سيدعى لحفل إشهار التقرير الذي سيعقد في إحدى العواصم العربية، وذلك لتسلم مكافأة قدرها 5000 دولار أمريكي (خمسة الآف دولار أمريكي). كما وسيذكر اسم المصمم في التقرير.
تقرير التنمية الإنسانية العربي 2004: تعميق الحرية من خلال الحكم الصالح
ينوي المكتب الإقليمي للدول العربية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إصدار تقريره الثالث عن التنمية الإنسانية العربية والذي من المقرر أن يتناول: موضوع الحرية، الحرية السياسية والأدبية وطريقة تناول المجتمع لمفهوم الحرية وقضايا إصلاح الحكم في المجتمعات العربية وتكريسها لخدمة تنمية الإنسان العربي ومجتمعه. ويتناول أيضاً هذا التقرير تحليل الواقع العربي الراهن وكيفية تجاوز الواقع الراهن لتعزيز الحرية وضمانها بالحكم الصالح في عموم الوطن العربي.
وعليه فإن المكتب الإقليمي للدول العربية ليسره أن يدعو الفنانين والمصممين العرب للمشاركة في منافسة لتصميم غلاف التقرير المزمع إصداره. ويتوجب على الغلاف أن يعكس فكرة وهدف التقرير. ومن المهم أن يبرز الغلاف كذلك تراث المنطقة وإرثها الحضاري اللذين كان لهما الأثر الأكبر في حقبات ماضية لجعل المنطقة منارة لتعزيز الحرية وإقامة الحكم الصالح. كما ينبغي للغلاف أن يحمل مدلولات جلية حول موضوع التقرير، التنمية الإنسانية، وبالإضافة إلى ذلك فإنه من الضروري أن يستقي تصميم الغلاف ما أمكن من روح المنطقة. وعلى الفنان أو المصمم أن يلتزم بالإرشادات التالية في إنجازه للتصميم:
أن يقدم التصميم على ورق مقوى بمقياس 03 X22 سم.
أن يقدم التصميم بالألوان.
· ليس هناك من تحديد لنوع الألوان المستخدمة غير أنها يجب أن تعكس نفس الألوان التي ستستخدم في طباعة الغلاف.
· على التصميم أن يحمل، وبشكل واضح، كلاً من: عنوان التقرير "تقرير التنمية الإنسانية للمنطقة العربية: تعزيز الحرية، وضمانها بإقامة الحكم الصالح في البلدان العربية" وإسم وشعار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وسنة الإصدار: 2004 باللغتين العربية والانجليزية علماً أن العنوان باللغة الانجليزية هو كالتالي:
The Arab Human Development Report 2004: Deepening Freedom through Good Governance in the Arab Region
يرجى من مقدم التصميم أن يكون هو صاحب التصميم الأصلي كما ينبغي على صاحب التصميم المختار أن ينقل حقوق ملكية التصميم إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
· سوف لن تقبل التصاميم التي لا يلتزم أصحابها بالبنود الواردة أعلاه.
يجب أن تصل التصاميم إلى المكتب الإقليمي للدول العربية بحـد أقصـى يوم 31 يناير/كانون الثاني 2004، وعلى المصمم أن يضع التصميم في مغلف مقفل ومعنون إلى:
AHDR III Cover Page Contest
Regional Bureau for Arab States/UNDP
One United Nations Plaza
Room: DC1-2242
New York, NY 10017
ومن ثـم تقديمه لمكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المحلي والذي سيتولى مهمة تجميع التصاميم وإرسالها إلى المكتب الإقليمي للدول العربية في نيويورك.
سيبلغ صاحب التصميم المختار بحدود منتصف شهر مارس/آذار 2004، كما سيدعى لحفل إشهار التقرير الذي سيعقد في إحدى العواصم العربية، وذلك لتسلم مكافأة قدرها 5000 دولار أمريكي (خمسة الآف دولار أمريكي). كما وسيذكر اسم المصمم في التقرير.